前回のエピソードでジェームズの前に姿を現したエリーシャが、みんなの前で自分も蘇生者であることを告げ、拘束されてしまったり、ボーの義父であるフィルの怪しげな行動、そして実験に協力したジョンがどういった展開を見せてくのかといったことが描かれて…

前回のエピソードでやっとスーパーガールとして活躍を始めたばかりですが、お調子者のカーラは、自分の能力をもっと活かしたいの！と大きな事件に取り組んでしまうわけですが、そのことで逆に街から避難を浴びてしまう結果に。そこで、何事も小さなことから…